Edgardo
¡BIENVENIDOS! ¡WELLCOME!
Esta es la página oficial de POWERBOOMS, la primer página web sobre Boomerangs de Argentina.
This is the official POWERBOOMS web site, the first argentina boomerangs site.
Foto: Verónica Bouvet
Soy Edgardo Confessore y desde 1986 hago Boomerangs. I am Edgardo Confessore and since 1986 am making boomerangs.
Lo que al principio fue un hermoso hobby, hace once años se transformó en una hermosa profesión. That at first was a beautiful hobbie, later turn on in a beautiful profession.
En ésta página intentaré conectarte con el fascinante objeto que, desde hace más de diez mil años, viene maravillando a los seres humanos.
In this site, will to try to contact you with this fascinating, what, from more than ten thousand years, comes marvel humans.
El Lanzamiento de Boomerangs se convirtió para mí, en una filosofía. Jugar Boomerangs te coloca en un estado de conexión que podría denominar cósmica. La sensación que te produce lograr el dominio de un objeto arrojado a volar lejos de vos, y hacer que éste regrese a tus manos para atraparlo, es formidable e indescriptible. Sólo tenés que sentirla, ¡y vos podés hacerlo!
Throwing Boomerangs, turn on in a philosophy. To play Rangs, put you in a state of connection what can be called Cosmic.The sensation what produce a management of an object tossed to fly far from you, and make it comes back to your own hands and catch it, is formidable and indescribable. Only you must to feel it, and YOU CAN DO IT!!!!!
Este es un sencillo y divertido juego que te hará pasar especiales momentos de satisfacción. Conseguirás despejar tu cabeza, relajarte, divertirte, maravillarte, y maravillar a quienes puedan observarte.
This is a simple and fun game that takes you special moments of satisfaction. Get clear your head, have fun, marvel and marve to those who can watch you.
Siempre digo: “Los Boomerags tienen buena onda: los tirás y vuelven”. Muchas veces los he visto, en su vuelo, realizar la misma trayectoria que hace un surfer cuando sale a buscar la ola, nadando en dirección a ella, luego trepándola, girando para acompañarla, y volver sobre ella haciendo piruetas hacia donde vos estás. Y esto es sencillamente bellísimo y emocionante.
Always I say: “The Boomerags have good vibes: the strip and come back.” Many times I’ve seen, in its flight, accomplish the same path that makes a surfer when he looks for the wave, swimming toward her, then climbed it, turning to go with it, and doing tricks on her back to where you are. And this is simply beautiful and exciting.
Aquí encontrarás todo lo que necesites saber sobre Boomerangs. Catálogo, fotos, videos, intrucciones, recomendaciones, Links relacionados, participar de encuentros de lanzadores, Campeonatos y además podrás dejar tus comentarios, hacer cosultas y conectarte con muchos participantes de un juego que atrapa y apasiona.
Deseo que encuentres lo que buscás y que lo disfrutes!!
Hope you find what you’re looking for and you enjoy it!
Edgardo R. Confessore.
Powerbooms, Argentina.
“Surfing The Air”
